О китайском научно-фантастическом сериале "Проблема трех тел"

Экранизация китайского романа “Проблема трех тел” автора Лю Цысиня, первого азиатского романа, получившего премию "Хьюго", завоевала популярность за рубежом, согласно информации полученной с недавно прошедшего в Пекине семинара. Продюсеры сообщили во время мероприятия, что они сейчас продюсируют продолжение “Три тела II: Темный лес”, адаптированное по одноименному роману, который является второй частью трилогии Лю Цысиня “Воспоминание о прошлом Земли”. Также готовится спин-офф сериала, посвященного офицеру полиции Ши Цяну, одному из двух главных героев “Трех тел”.

Статистика показывает, что сериал набрал рейтинг 7,9 из 10 на агрегаторе зарубежных обзоров IMDb и набрал согласно Tencent Video - 5 миллионов просмотров на YouTube. Гао Чанли, генеральный директор департамента телевизионной драмы Национального управления радио и телевидения, рассказал, что популярность “Трех тел” и успех кинофраншизы “Блуждающая земля” могут сигнализировать о новой эре подъема отечественных научно-фантастических историй.

Он добавил, что драма содержит много мыслей, вдохновленных традиционной философией и культурой Китая. Это создает уникальную, характерную черту для всех китайских историй в мировом научно-фантастическом ландшафте.

Ся Сяохуэй, глава отдела телевизионной драмы China Media Group, рассказал, что драма готовилась и снималась в течение семи лет и была проделана большая работа по воплощению в жизнь самых знаковых сцен, изображенных в романе.

Режиссер Ян Лэй, убежденный поклонник научной фантастики, сообщил, что начал читать “Проблему трех тел”, когда рассказ был опубликован в журнале Science Fiction World в 2006 году. “Большинство голливудских научно-фантастических фильмов и телесериалов тесно связаны с западной историей и цивилизацией. Это заставит вас почувствовать, что ”Three-Body" совершенно уникален, поскольку действие происходит на типичном китайском фоне и содержит много китайских элементов", - сказал Ян.