Дэн Ковалик и Рик Стерлинг: Что мы видели и слышали в Крыму

Аватар пользователя Mike1975

Крым имеет изрезанную, но красивую береговую линию.

Это вторая часть серии из трёх частей о нашей недавней поездке в Россию.

Первая часть https://aftershock.news/?q=node/1254516

В мае этого года мы совершили долгую 27-часовую поездку на поезде из Москвы в Крым, чтобы посмотреть, как там жизнь и каковы настроения людей, поскольку США и Украина усиливают свои угрозы "отбить" этот полуостров у России. И, пока мы были там, эти угрозы были подкреплены серией террористических атак беспилотников в Крыму, которые, не причинив серьёзного ущерба, сигнализировали об эскалации американо-украинского нападения на Крым.

Несмотря на такие угрозы и нападения, мы обнаружили на этом историческом полуострове на берегу Чёрного моря красивое, почти идиллическое место с бурлящей экономикой и общим ощущением процветания и надежды. Мы также нашли людей, которые, похоже, вполне довольны тем, что остаются частью России, как и Крым, за исключением короткого промежутка времени, с 1783 года.

Во время нашей поездки мы посетили три крупных города: Симферополь, Севастополь и Ялту.

Столица Симферополь

Симферополь - город в глубине региона с населением около полумиллиона человек. Здесь есть университеты, а также парламент Крыма и промышленность. Когда мы посетили его, большинство людей наслаждались отпуском. Мы видели несколько групп подростков, распевающих патриотические песни на улице и перед мемориалами. Трудно представить, что нечто подобное происходит в США или Канаде. Разница может быть частично результатом образования, но она также показывает разное сознание и опыт. Примерно один из каждых семи граждан погиб во время Второй мировой войны, поэтому каждая семья в Советском Союзе потеряла членов семьи. Нацистское вторжение и оккупация были ужасными, реальными и затронули каждого.

Студенты театрального факультета поют патриотические песни на улице, 6 мая 2023 года.

В Симферополе мы встретились с двумя женщинами, Ларисой и Ириной, которые подробно описали, что произошло в начале 2014 года. Столкновения начались, когда небольшая группа ультранационалистов попыталась снести памятник Ленину в центре столицы. Расценив это как посягательство на их советское и российское наследие, гораздо большая группа собралась и остановила их.

Затем трое полицейских, которые были жителями Крыма, были убиты во время протестов на Майдане. Когда их тела привезли домой, усилился страх, что насилие в Киеве может перекинуться на Крым. Добровольцы сформировали батальоны самообороны.

Сотни крымчан отправились в Киев на зафрахтованных автобусах, чтобы мирно выразить протест против хаоса и насилия на Майдане. Кульминацией насилия стало убийство полицейских и протестующих снайперами, расположенными в зданиях, контролируемых оппозицией, 20 февраля. Крымчане поняли, что мирные протесты безнадёжны, и отправились обратно в Крым. В городе Корсунь колонна из восьми автобусов была остановлена бандой из неонацистского "Правого сектора". Десятки человек были избиты, а семь крымчан убиты.

Пассажиры крымского автобуса были избиты, семеро убиты 20 февраля 2014 года.

22 февраля избранное правительство Украины было свергнуто. В первый день своего пребывания у власти правительство, совершившее переворот, приняло закон об отмене статуса русского языка в качестве государственного. Эти события вызвали шок, страх и настоятельное желание воссоединиться с Россией. По словам Ларисы и Ирины, было огромное народное требование провести референдум об отделении от Украины.

Крымский парламент согласился и впервые предложил провести референдум в мае. Народ требовал провести его гораздо раньше. Лариса говорит, что 27 февраля над парламентом развевался российский флаг. Она не знает как, но говорит: "Это было похоже на чудо". Тогда люди почувствовали, что Россия может принять Крым. Внезапно по всему городу появились российские флаги.

Парламент Крыма в столице Симферополе.

Всё ещё существовал страх насилия. Солдаты в зелёной форме без знаков различия, известные как "вежливые люди", появились в ключевых местах, таких как аэропорт и парламент. В целом считается, что это были российские силы специального назначения. Их сердечно приветствовали почти все, и события протекали без насилия. Лариса смеялась над западными журналистами, которые использовали фотографию танка времён Второй мировой войны в парке в качестве иллюстрации, что российские танки были в столице.

Россия не участвовала в референдуме - он был организован и проведен Координационным советом 16 марта. Результаты были решающими: при явке 83% 97% проголосовали за воссоединение с Россией.

Два дня спустя Крымский парламент обратился к Российской Федерации. Через два дня после этого соглашение было подписано в Москве. Лариса и Ирина говорят: "Все были счастливы" - они называют это "Крымской весной".

Музей атомных подводных лодок

Мы посетили много удивительных мест в Крыму. В портовом городе Балаклава мы посетили музей, который напомнил нам о возрастающей опасности ядерной войны. Первоклассный музей расположен на месте, где ремонтировались, переоборудовались советские подводные лодки и устанавливались ядерные ракеты. Это место представляет собой туннель на уровне моря под горой. Туннель ведет из открытого Чёрного моря в защищенную гавань Балаклавы. Под горой подводные лодки могли пережить любую атаку и ответить в случае необходимости. Когда мы посетили Крым, там также было много школьников, которые узнавали об опасностях ядерной войны, о том, как и почему Россия почувствовала необходимость развивать свой собственный ядерный потенциал. Обучающая графика начинается с того факта, что США сбросили ядерные бомбы на Японию, и почему Россия должна быть готова защищаться. Сегодня этот сайт является образовательным музеем. Мы не часто задумываемся о ядерном оружии и вероятности его применения в случае начала войны между Россией и США. Музей показывает, что они относятся к этому очень серьёзно. Действующие атомные подводные лодки России расположены во Владивостоке и в других местах.

База атомных подводных лодок под горой в Балаклаве (ныне музей).

Долина Смерти

Двигаясь на север от Балаклавы, мы остановились у мемориала с видом на долину, которая была ареной важного сражения Крымской войны 1854 года. Это было увековечено в стихотворении Альфреда Теннисона "Атака лёгкой бригады", где британская кавалерия атаковала вклинившиеся российские войска и понесла большие потери. В стихотворении говорится: "В долину смерти въехали шестьсот". На знаменитой фотографии, сделанной одним из первых фотографов военного времени, изображен бесплодный склон холма, усыпанный пушечными ядрами, которые косили нападавших британцев.

Великий русский писатель Лев Толстой был добровольцем на Крымской войне, и он сам задокументировал свой боевой опыт. Как сказал нам один крымчанин, подчёркивая, что Крым был частью России очень долгое время, "Крымская война была российской войной - это не была украинская война".

Сегодня в этих долинах пасутся овцы и растут виноградники с первоклассными винодельнями, сравнимыми с таковыми в долине Напа, Калифорния. Посетители дегустируют вина так же, как в Калифорнии. Прошлая война и кровопролитие кажутся такими далёкими.

Севастополь – особенный город

Дальше на север находится Севастополь, процветающий город и база российского Черноморского военно-морского флота. Севастополь известен как “самый советский город в России и самый русский город на Украине”, и даже на воротах городской ратуши по-прежнему красуется эмблема серпа и молота.

Когда Украина отделилась от Советского Союза в 1991 году, Россия договорилась о долгосрочной аренде военно-морского порта. Российские военные находятся в этом порту 240 лет. Наряду с кораблями ВМС России, в доках местные жители ловят рыбу. В порту царит непринуждённая атмосфера, хотя война разразилась совсем рядом, когда в начале конфликта затонул российский военный корабль "Москва".

Рыбалка с причала в Севастополе ..... Корабли российского флота вдалеке.

Таня познакомила нас с бывшим капитаном советских и украинских ВМС Сергеем. Он рассказал, как, когда весной 2014 года было принято решение об отделении от Украины, многие рядовые моряки и офицеры предпочли служить в ВМС России, а не Украины. На протяжении всего нашего визита подчёркивалось, что Крым является российским с 1783 года, и подавляющее большинство населения говорит на русском языке как на родном и считают себя русскими.

Люди в России очень хорошо осведомлены о войне и фашизме. Они называют Вторую мировую войну Великой Отечественной войной. Советский Союз нанёс гораздо больше потерь армиям Оси. США, Канада и другие союзники поддерживали войну войсками и поставками, но именно Советский Союз принял на себя основную тяжесть войны и стал главным победителем над нацистской Германией.

Крым был главной целью нацистской оси и ареной одних из самых кровопролитных сражений Второй мировой войны. Несмотря на упорное сопротивление, полуостров был временно разгромлен. После 250 дней осады Севастополь был захвачен немцами в июне 1942 года. Крым был возвращен Советской Красной Армией в 1944 году.

Эта история может объяснить, почему крымчане непреклонно выступают против ультранационалистической риторики, наполненной ненавистью, и почему они решительно решили воссоединиться с Россией после свержения избранного правительства Украины в феврале 2014 года.

В Севастополе мы посетили Музей партизан, который представляет собой дом, где крымчане-антифашисты организовывали сопротивление нацистской оккупации. В доме был потайной подвал, где печатались листовки, а партизаны организовывали диверсионные кампании.

В нескольких милях к югу от Севастополя находится вершина холма, где базировалось командование нацистской Германии. Он был превращен в мемориал, и во время нашего визита в субботу перед Днём Победы 9 мая там были образовательные выставки и военные показы, а также миниатюрные танки, которые дети водили по 50-футовой трассе.

Ялта

Во дворце в Ялте лидеры США, Великобритании и Советского Союза вели переговоры о сферах влияния в Европе после поражения держав оси. Три страны были союзниками во Второй мировой войне, но уже через несколько лет началась холодная война.

Ялта - процветающий туристический город. Дворец, где встречались Рузвельт, Черчилль и Сталин, открыт для посетителей. Во время нашего визита отели в Ялте были почти заполнены, а набережная и улицы города были полны местных жителей и гостей. Россияне, которые раньше путешествовали по Западной Европе, теперь путешествуют по своей собственной огромной стране, и Крым особенно популярен.

Размышления о Крыме

Крым невероятно красив и историчен. Сегодня, несмотря на периодические акции саботажа, ситуация в Крыму спокойная и располагающая.

После отделения Крыма Украина попыталась наказать крымчан, отключив подачу электроэнергии на полуостров. Они были без электричества в течение пяти месяцев. Затем Украина перекрыла подачу пресной воды.

Несмотря на эти враждебные действия, крымчане не проявляют враждебности к обычным украинцам. Они говорят: "Они наши братья и сестры". Украинский язык является государственным в Крыму, и украинцев уважают. Там установлены статуи в честь украинских писателей и художников. Многие украинские мирные жители приехали в Крым, спасаясь от войны.

Сергей говорит, что крымчане опечалены конфликтом в Украине, но будут медленно и терпеливо идти к победе.

Ирина говорит: "Зеленский скорее вернет Луну, чем Крым".

Дэн Ковалик - адвокат по правам человека и автор семи книг.

Рик Стерлинг - журналист из района залива Сан-Франциско.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя bookinist
bookinist(8 лет 4 месяца)

Верной дорогой идут. Для зрячих сенсация на западе, для слепых кремлевская пропаганда. Каждый на западе увидит свое в этой статье!

Аватар пользователя Status Quo
Status Quo(5 лет 6 месяцев)

Не без штампов, но довольно взвешенная подача фактуры. На западе что-то начинают подозревать (на счёт укрохунты)?

Аватар пользователя Pavel_V
Pavel_V(11 лет 6 месяцев)

Кому надо, всё прекрасно и так знают.

А до обычного гражданина США эта статья не дойдет. В США подобными новостями мало кто интересуется.

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata(10 лет 2 месяца)

АПЛ в Балаклаве ? 

Аватар пользователя frekenbok
frekenbok(11 месяцев 1 неделя)

ну журналисты же )

Комментарий администрации:  
*** отключен (злостная дезинформация) ***
Аватар пользователя vovbel
vovbel(8 лет 9 месяцев)

smile9.gif

Аватар пользователя юрчён
юрчён(11 лет 6 месяцев)

Таких уже было в Крыму, ну нам то какое дела что небольшая часть населения запада это прочитает? 

И да, элита запада это и так прекрасно знает, и от этого осознания у неë от злобы перекошены лица, с дальнейшим соответствующим отношением к России, которое длится и так ой как много веков.. 

Аватар пользователя Андрей-017
Андрей-017(3 года 1 месяц)

Крым наш! smile33.gifsmile295.gifsmile454.gif

Аватар пользователя eagleowl73
eagleowl73(8 лет 6 месяцев)

Да вся окраина наша. Манкуртов только похоронить надо...

Аватар пользователя igorzh
igorzh(11 лет 7 месяцев)

Не понял, это сэлфи какое-то, а не журналистский репортаж. А где мнения людей, рассказы о том как им живется, о чем говорят на кухне и т.п.? 

Аватар пользователя timus
timus(4 года 6 месяцев)

Статья хорошая, НО! вся фишка и ПЕЧАЛЬ в том, что на общем Западе никто из обывателей в неё не поверит, ну разве что маленький процент может быть. Кроме того, уверен, она (статья) не будет широко распространена, не дадут возможности и т.д. а журналистов, если и отметят, то как проплаченных кремлёвских шпионов )) Такова реальная ситуация.

Аватар пользователя bossjak
bossjak(11 лет 7 месяцев)

Ничоси. В оригинале именно так:

US/Ukrainian assault on Crimea.

Дэн Ковалик и Рик Стерлинг - это новые псевдонимы Петрова и Боширова?