Мартышка и очки (“Прочти, наконец, инструкцию!”)

Аватар пользователя ВладимирХ

Давайте рассмотрим текст басни. 

 Мартышка и очки
В басне говорится о том, что у некоего персонажа возникла проблема: «к старости слаба глазами стала». И ей кто-то подсказал, что эту проблему можно решить с помощью некоего приспособления/устройства (очков). Мартышка после этого “достала” очки, хотя, как видим, здесь, во-первых, она поспешно решила, что очки бывают только одного вида. А, кроме того, не понимая смысла, купила сразу большое количество (“с полдюжины”) “очков”. То есть, не очень компетентно подошла, не проработала предварительно вопрос приобретения очков.

Ну, бывает. Все мы, возможно, иногда слишком торопимся предпринимать какие-то действия, не проработав предварительно тему, не выяснив, какие бывают типы устройств, какие у них свойства. Но, тем не менее, нельзя считать, что это совсем катастрофичная вещь. Потенциально предполагаем, что очки можно поменять на другой тип, и т.д.

Далее что происходит в данной басне? Мартышка начинает пытаться применять эти очки для решения своей проблемы, используя разные способы «то к темю их прижмет, но их на хвост нанижет, то их понюхает, то их полижет». И по замыслу автора басни это выглядит смешно: такая вот неграмотная мартышка.

Но следует понимать, что в настоящее время очень многие устройства, гаджеты и т.п., которые мы начинаем использовать, мы используем примерно таким же образом, предполагая, что взяв в руки, мы сообразим, как именно их применить. Часто бывает, соображаем. Мало того, современные устройства обычно имеют такой дружественный интерфейс, что можно разобраться “методом тыка”, хотя далеко не всегда. И на эту тему есть старая инженерная шутка: «Если устройство не работает, никак не можете его запустить, прочтите, наконец, инструкцию». Так и здесь.

В данном случае Мартышка поспешно приобретя очки, не озаботилась инструкцией. Опять же, ничего такого в этом нет. Мы тоже часто так делаем: к инструкции обращаемся в последний момент. В принципе, ничего смешного и необычного в таком поведении пока что нет. Собственно говоря, все что написано до того (хотя автор пытается высмеять поведение) -. это абсолютно естественное поведение большого количества пользователей самых разных устройств.

А дальше начинается ключевое место, на которое автор совсем не акцентирует внимание и, видимо, не осознает, в чем основная ошибка поведения персонажа басни. «…очки не действуют никак. «Тьфу, пропасть, - говорит она, - и тот дурак, кто слушает людских всех врак. Все про очки мне лишь налгали, а проку на волос нет в них». После того как персонаж (Мартышка) перепробовал все способы, которые приходили ему в голову (что, возможно, в другом случае и дало бы результат), она решила (и это самое важное в этой истории), что эффекта нет потому, что очки реально не работают, т.е. неисправны, неприспособлены и т.д. («все про очки лишь мне налгали, а проку на волос нет в них»).

И после этого персонаж предпринимает агрессивные действия в отношении данного устройства:  «Мартышка тут с досады и печали о камень так хватила их, что только брызги засверкали». Т.е. она очки разбила, решив, что ее обманули. Именно здесь ключевое место! Мы видим порывистость персонажа, как в приобретении очков, так и в разочаровании ими.

Важно понимать, что если для тебя выглядит так, что не видно способа решить проблему, то обратись к инструкции или к тем людям, с которыми ты имел дело раньше по поводу данного устройства.

Во-первых, Мартышка могла поискать инструкцию к очкам. во-вторых, обратиться к тому, кто рекомендовал такой способ решения проблемы (посоветовал приобрести очки). Кроме того, разумеется, она могла бы обратиться к тому, у кого она эти очки “доставала”, и попросить научить этим пользоваться. Вместо этого в своем самомнении Мартышка решила, что она все прекрасно понимает и приняла решение, что очки не работают.

Дальше вспоминаем мораль автора: «К несчастью то ж бывает у людей. Как ни полезна вещь, цены не зная ей, невежда про нее все к худу толк свой клонит, а ежели невежда познатней, то он ее еще и гонит».

Дело в том, что полезность можно определить только на практике. Эта практика предполагает в том числе обращение к инструкции или за консультацией к тем, кто знает, как функционируют очки. А Мартышка приняла поспешное решение о неработоспособности очков.

А так то вещи бывают самые разные, в т.ч. и вредные. И шарлатанские средства случаются. По поводу каких-то вещей вполне возможно, что худое заключение бывает вполне естественным. Например, о курении, наркотиках, еще каких-то вредных вещах, шарлатанских средствах. Когда говорить об этом плохо, мало того, преследовать (“гнать”) является вполне нормальной вещью.

Поэтому главное, что следует понимать, что вещи бывают разные, но важно, что если ты не сумел что-то приспособить правильным образом, обязательно нужно найти тех людей, которые являются компетентными по поводу данного устройства, и для начала попытаться попросить совета у них. Мало того, прежде чем приобретать нечто, полезно до того ознакомиться с его свойствами и способом применения.

Получается, что мораль автора о том, что “бывают невежды, и это плохо” несостоятельна. Все мы невежды в некоторых вещах.

Правильная мораль: Во-первых, изучай свойства покупки до приобретения, а, во-вторых, если сам не можешь управиться с вещью, которую приобрел, обратись к инструкции или к более компетентным людям и попроси и у них помощи.

Еще одна важнейшая мораль: Если ты перебрал все способы решения проблемы и не нашел подходящего, то это не обязательно означает, что способа нет. Более вероятно, ты просто этот способ пока не нашел.

И еще одна важнейшая мораль: Хаотичный безуспешный поиск объекта не означает его отсутствие (несуществование). Несуществование доказывается особыми способами, и обычно доказательство несуществования - труднейшая задача,  намного труднее задачи нахождения объекта или доказательства его существования без демонстрации самого объекта.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Скрытый комментарий Отсюда (без обсуждения)
Аватар пользователя Отсюда
Отсюда(5 лет 2 месяца)

Мне у Маршака ещё нравится 

Слепцы, числом их было пять, 
В Бомбей явились изучать 
Индийского слона. 
Исследовав слоновий бок, 
Один сказал, что слон высок 
И прочен, как стена. 
Другой по хоботу слона 
Провел рукой своей 
И заявил, что слон — одна 
Из безопасных змей. 
Ощупал третий два клыка, 
И утверждает он:
 — На два отточенных штыка 
Похож индийский слон! 
Слепец четвертый, почесав 
Колено у слона, 
Установил, что слон шершав, 
Как старая сосна. 
А пятый, подойдя к слону 
Со стороны хвоста, 
Определил, что слон в длину 
Не больше чем глиста. 
Возникли распри у слепцов 
И длились целый год. 
Потом слепцы в конце концов 
Пустили руки в ход. 
А так как пятый был силен, 
— Он всем зажал уста. 
И состоит отныне слон 
Из одного хвоста!

Аватар пользователя НСК
НСК(7 лет 3 месяца)

Каждый раз. Каждый раз, когда я пишу инструкцию - хочу начать со слов "ну что, сломал ?"

Аватар пользователя ВладимирХ
ВладимирХ(11 лет 4 месяца)

+!!!!

Аватар пользователя Мадж
Мадж(7 лет 10 месяцев)

Получается, что мораль автора о том, что “бывают невежды, и это плохо” несостоятельна. Все мы невежды в некоторых вещах.

А я вижу мораль в том, что мартышка настолько самоуверена, что даже представить себе не может глубину своего невежества.

Скрытый комментарий к.ф.-м.н. (без обсуждения)
Аватар пользователя к.ф.-м.н.
к.ф.-м.н.(1 год 9 месяцев)

smile9.gif

Аватар пользователя ВладимирХ
ВладимирХ(11 лет 4 месяца)

мартышка настолько самоуверена, что даже представить себе не может глубину своего невежества.

Где тут мораль? Это констатация факта. Ну бывают такие мартышки.

Аватар пользователя Сергей Ольховский

“Прочти, наконец, инструкцию!”

Сегодня другой принцип освоения устройств. Если уже ни хрена не получилось, читай инструкцию!

Аватар пользователя ВладимирХ
ВладимирХ(11 лет 4 месяца)

Если уже ни хрена не получилось, читай инструкцию!

Ни фига! Если ничего не получилось, гугли (яндекси) симптом! Я у сына тоже научился smile3.gif

Аватар пользователя Демон
Демон(10 лет 2 месяца)

Купил вчера престарелому отцу часы-приёмник. Достал из коробки, покрутил, понажимал кнопочки - не включатся. Достал инструкцию: картинка с указанием кнопок и надпись "подробную инструкцию ищите в интернете".

Аватар пользователя John K.
John K.(1 год 1 месяц)

Понимаю, что камень в мой огород. И все перечисленные морали были известны, но путь был 

выбран именно этот. Почему? Понятия не имею

Аватар пользователя ВладимирХ
ВладимирХ(11 лет 4 месяца)

Понимаю, что камень в мой огород.

Вы еврей? Они всякое высказывание на свой счет принимают.

Аватар пользователя Andrew_Ost
Andrew_Ost(2 года 7 месяцев)

Такое же бывает средь людей... Как не прекрасна вещь, цены не зная ей невежда всяк свой толк о ней всё к худу клонит. А ежели невежда по знатней, так он её ещё и гонит.

Это не про инструкцию. Это о том, почему в России не приживаются свои же изобретения.

Пардонте, вскользь просмотрел статью. Повторился. 

Аватар пользователя shovinist
shovinist(7 лет 1 месяц)

Прекрасная статья. Хирурги, получив новый инструмент, практически никогда не читают инструкцию, начиная нажимать всё, что нажимается и крутить всё, что крутится, "я знаю"! Потом все козлы. RFM- read fuck Manual! Читайте гребаную инструкцию!

Аватар пользователя MrK
MrK(2 года 11 месяцев)

Хирурги, получив новый инструмент

Бывает еще похлеще....

Политик, получив власть, в головокружении от успеха, забывает обо всем...

В том числе, и о том, что бы сверится с историей.. Посмотреть, а не было ли чего-то подобного тому, что он намеревается сделать.

Возьмем самое безобидное: антиалкогольную компанию товарища Горбачева-Лигачева

Читатели АШ, наверняка припомнят и другие примеры из того, что на их памяти

Аватар пользователя Отсюда
Отсюда(5 лет 2 месяца)

Читайте гребаную инструкцию!

Вспомнилось :)

Законы Арнольда о технической документации

1. Если она должна существовать, то ее не сделали.

2. Если она существует, то устарела.

3. Первые два закона не распространяются только на бесполезную документацию.

Аватар пользователя stop
stop(2 года 10 месяцев)

Нормальный такой наезд на потребителя. Всегда это смущало.

1. Зрение слабое, зато есть предложение на рынке. Посоветовали "добрые" люди.

Многие видят рекламу с неполной информацией - как это знакомо. 

Производителю вообще как-то до лампочки эффективность продукта, даже вполне хватает наглости вводить ухудшение для ускорения покупки. 

2. Зрение слабое(опять факт), зато инструкцию "нужно почитать"  -- чем? Жопой?

Зайдите в аптеку за средством, например от глазных болезней - забавно насколько инструкция мелкая. И аптека вовсе не должна обучать и разъяснять медицинские средства.

3.Ну и наконец впарили лохушке бесполезную вещь. Ну ладно, мир капитализма, скромно пользуйтесь.

Нет, выносим на обозрение чтоб поглумится на проблемой необразованной.

Обман, стяжательство и высокомерие в одном флаконе -- вполне объяснима потеря настроения.

И ведь что характерно, каждый был хоть раз на ее месте. 

Аватар пользователя Джыгит
Джыгит(7 лет 6 месяцев)

По поводу каких-​то вещей вполне возможно, что худое заключение бывает вполне естественным. Например, о курении

Естественное и правильное - две большие разницы. Доказано Голиковой:

https://www.vesti.ru/article/2181472

В России от рака ежегодно умирает более 285 тысяч человек, 20% из них - курильщики, заявила министр здравоохранения и социального развития Татьяна Голикова. Она отметила, что в России курят около половины населения, темп роста курящих в нашей стране один из самых высоких в мире

А если бы курение было вредным, то более 50% умерших от рака должны быть курильщиками.

Аватар пользователя ВладимирХ
ВладимирХ(11 лет 4 месяца)

ОК, курение вычеркиваем smile1.gif

Аватар пользователя Джыгит
Джыгит(7 лет 6 месяцев)

вычеркиваем

А Ви таки знаете почему 7 от руки мы пишем с черточкой на ножке?

Когда Бог дал Моисею 10 заповедей, тот пытался торговаться и вычеркнуть седьмую - "Не прелюбодействуй". Таки не вышло, но черточка на память осталась. 

Аватар пользователя Планктон
Планктон(4 года 2 месяца)

Инструкции для дураков.

Аватар пользователя MrK
MrK(2 года 11 месяцев)

Правильно...Чего читать и анализировать

Аватар пользователя Viktor Levchenko
Viktor Levchenko(5 лет 10 месяцев)

Тут теперь такие штуки с инструкциями... После резкого замещения многих видов продукции на китайскую. Открываешь новый (ранее не применяемый) дивайс, а там инструкция на английском (хорошо что не на китайском). Но мы же прошаренные найдем в нете на русском, но оказалось что это новая модель или прошивка. Ладно, возьмем русскую инструкцию наиболее похожую, по тому что дивайс развивался и версий много. Начинаем запускать, запускать, запускать, ой чото не то... Возвращаемся к оригинальной инструкции (англоязычной) и сравниваем, сравниваем, сравниваем... Ого оказалось в нужном пункте меню надо совсем другое прописывать. Уж не знаю винить русскую инструкцию или себя, или кого? Но время потеряно уйма.

Аватар пользователя Nina Ge
Nina Ge(8 месяцев 2 недели)

У меня еще хуже. Как правополушарная не дружу ни с техникой, ни с инструкциями к ней. И они мне тем же платят...